А ще м почув, що німці, коли їдуть нашими дорогами до Східниці на відпочинок, ніяк не можуть зрозуміти, чому перекладачі соромляться перекладати українською їхнє здивування: "Невже в Україні друга світова війна закінчилася не у 1945 році?". Чесне слово: дорогами, напевне, мінери ходять по ночах, ліси вирубали- навіть попартизанити нема де, ну хоч бери- і в чистім полі землянки рий.