Життя сайту
|
09.10.2009 |
Дещо несподіваним став один з листів, що надійшли сьогодні на адресу редакції. Пише нам пані Надія Павликович, причому пише англійською. Пише листа до нас, але звертається (вочевидь) до міської влади. Подаємо оригінал і переклад. Без коментарів.
"I left my city eighteen years ago and I still miss my friends, and co-workers. I am trying to read all news about my city. You still make life for people so difficult, and why don't you want to learn something from countries who care about own people. Why roads still not fixed. Why you don't think about healthcare for people."
Переклад.
Я залишила своє місто 18 років тому, але мені все ще бракує моїх друзів і співробітників. Я намагаюсь читати всі новини про моє місто. Ви продовжуєте робити життя людей складним, то ж чому не хочете навчитися чогось у країн, що турбуються про своїх людей? Чому далі не відремонтовані дороги? Чому не дбаєте про охорону здоров’я для людей?
P.S. Електронну адресу читачки не публікуємо. Але проживає пані Надія Павликович в Сполучених Штатах Америки, то ж робіть висновки.
Інформацію надіслано електронною поштою на адресу редакції
Переглядів: 33808
У даній статті коментарі вимкнено. |