Франсуа, ну, наконец, мы улыбнулись друг другу. Слава богу. 
Вы написали «Нам з Вами, Володимире, нема сенсу полемізувати на сайті про мовне питання», «але в наших краях це питання набуває принципово інших аспектів» и, как бы, поставили точку. И пригвоздили «Але володіти українською - обов'язок кожного мешканця України». Согласен с последней фразой с НЕБОЛЬШИМ УТОЧНЕНИЕМ - давайте все же закончу мысль, начатую в предыдущем посте – ПОНИМАНИЕ и УПОТРЕБЛЕНИЕ языка. Знаете, когда я ездил на западную Украину, обидно было на улице получать от некоторых замечание – «якщо ви громадянин України, чому не звертаєтесь до мене ДЕРЖАВНОЮ мовою». Многим тяжело даются языки – они их могут понимать, но с изложением мыслей на этом языке возникают проблемы. Вот Вы, например, прекрасно владеете украинским и понимаете русский. Я хорошо владею русскими и понимаю украинский. Это нам позволяет общаться между собой. Вот реальное двуязычие. И если бы это было закреплено на законодательном уровне, не пришлось бы краснеть за Украину, слушая пресловутого Азарова, а мне получать обидные замечания. Я думаю, 99% Украины понимают и русскую и украинскую речь (в этом наше богатство). Думаю, и Азаров понимает украинскую – ну хоть убей его, вряд ли он выговорится! Придет другой президент, другой премьер, и приятно будет слушать совершенный украинский в их исполнении. 
На востоке мы тоже украинцы, у нас своя культура, отличная от западной, и не надо всех причесывать под одну расческу «одна держава – одна мова». В РАЗНООБРАЗИИ наше культурное богатство. Украина – большая страна, давайте наберемся терпения и сформируем новую, ЕДИНУЮ ВО ВСЕМ МНОГООБРАЗИИ, а не будем копать ров между двумя равными половинками страны. 
P.S. Если Вы не ответите на мой пост – буду считать, что каждый остался при своем мнении и не навязываю своего – только высказался (я бы не продолжал полемику, но меня зацепило Ваше «принципово інших аспектів»). 
P.P.S. Я сознательно ухожу от политики, лично я голосовал не за ПР, а против Юли. 
З повагою, Володимир.