До Словянина, з повагою. 
Ви говорите цілком слушно. Здавна в українському народі з величезною повагою відносилися до дівчини та до дівочої честі А вислів Дівка вживали в основному у значенні Непотребна дівка, тобто ... Не буду уточнювати, бо сам батько. Аще вживали і слово Діва. Так з повагою завжди говорили і говорять про Матір Бога Нашого. Бо вона не знала чоловіка. Так говорили і говорять про тих дівчат, які ніколи не стали жінками. 
На мою думку, то тут має місце той факт, що батьки глибоко помиляються, думаючи, що давши дитині достатньо грошей, виконали свій батьківський обовязок. І, як наслідок, розплата застає зненацька, неначе грім серед ясного неба. 
А Насті хочу сказати тільки одне. Ти не тішся дитино Лихій Славі. З Лихою Славою, як і з Неправдою світ перейти можна ... Але назад- не повернешся.